"До Миколи не сій гречки і не стрижи овечки". Фольклорні хвилинки

На майданчику біля бібліотеки сьогодні відбулися фольклорні читання, присвячені святу весняного Миколи.

Василь Скуратівський (з книги "Дідух")

ДО МИКОЛИ НЕ СІЙ ГРЕЧКИ І НЕ СТРИЖИ ОВЕЧКИ

Обізнані з народною обрядовістю знають, що в річному календарі є по два й більше однойменних празників, пов'язаних з одним і тим же святим. Це стосується й Миколи Чудотворця.

Одне з прислів'їв з цього приводу мовить: «У кожнім році два Миколи: на першого (весняного — 22 травня) Миколи не буває холодно ніколи, а на другого (зимового — 19 грудня) не буває тепла ніколи» чи «Два Миколи: один з травою, а другий з морозом».

Найпишніше святкували Миколая взимку. Весняне ж свято приурочене до дня перенесення мощей Чудотворця з Лікії до італійського міста Бар. З цієї нагоди папа Урбан II в XI сторіччі і узгодив обрядову відзнаку. Тому весняного Миколая святкують переважно в західноукраїнських землях.

Деякі обряди побутували й на Півдні України, оскільки Микола Чудотворець був покровителем і оберігачем мореплавців.

Відомо, що козаки перед морською мандрівкою справляли молебень Богородиці та Миколі Угоднику, щоб вони «оберігали їх на морі і на воді».

Чорноморські моряки вірували, що їх супроводжують «два невидимих Миколаї — морський, що управляє кораблями, і мокрий — володар водних виднокраїв».

Така популяризація Миколи Чудотворця завдячує печерському ченцю Єфрему, який, обіймаючи посаду митрополита переяславського, в XI сторіччі увів до церковного календаря це свято. Йому також приписують авторство «Чуда Св. Миколая». До речі, будівництво першого шпиталю, то також його заслуга.

22 травня. День святого Миколи Чудотворця. Народні традиції та звичаї. Іконостас Дмитрівського храму. Ікони Святого Миколая. Святкування Дня Святого Миколая

Про те, як Миколая святкували наші пращури, майже нічого не відомо. До нас дійшли лише окремі фрагменти свідчень, з яких довідуємось, що спочатку збирали так звану нікольщину — своєрідний ритуальний обід.

До сьогодні збереглася лише поговірка: «Понаставляли тих мисок, як на нікольщині».

Очевидно, це було давнє, дохристиянське дійство, пов'язане з дайбозьким Велесом — Богом тваринництва. На це наштовхує той факт, що у цей день відбувається перший вигін коней на пасовиська, «бо ярий Микола — опікун коней і свято конюхів».

З цієї нагоди коней виводили на сільські майдани, де піп робив спеціальну відправу, скроплював їх водою. Після цього вершники виїздили у поле і вчиняли скачки, «щоб нечиста сила коней не мучила».

Цікаво відзначити, що на Бойківщині ярий Микола є покровителем і корів. Відомий вчений Г. Дем'ян в 1979 році зафіксував побутуюче дійство в селі Довгому Дрогобицького району на Львівщині:

«На ярого Миколу у нас піст,— розповіла одна інформаторка.

— А чому піст? Задля худоби, щоб не боліла. Бо шануємо ярого Миколу. Всьо на пісно вариться. То веснов. То єден день посту, бо то від худоби — той ярий Микола. Він худобу боронить.

Заховуют го так, що ні жадних забав. І пісно їдят, а хтось постит цівком. І жадних забав, жадних музик у той день — ні. То на збереження худоби, щоб вона не хворіла, щоби звіри на ню не нападали. Всьо, щоби не було якесь горе межев худобов».

Інша інформаторка додала:

«У нас ярого Миколу вважають, що він є від худоби. Постять у цей день, молоко не їдять. Але як поїдять, то кажуть:

— Слава тобі, Господи, за твою ласку і тобі, Миколо, вбись почистив усю людську худібку й нашу.

До ярого Миколи, то ще можна сіяти овес, всіляку яру сівбу. А після нього вже щось — так не».

Але найпишніше відзначали ярого Миколу гуцули. Ще й дотепер зберігся давній обряд - полонинський хід — перегін худоби на високогір'я.

22 травня. День святого Миколи Чудотворця. Народні традиції та звичаї. Іконостас Дмитрівського храму. Ікони Святого Миколая. Святкування Дня Святого Микола

Свято Миколая

До нього горяни готувалися, як до великого свята. Зранку святково вдягнені люди вигонили корів до сільської левади. Попереду, як правило, йшов «депутат», себто голова пастухів і два його помічники з трембітами. За ними — стадо, а потім дорослі й діти. На околиці села жінки й діти поверталися додому, а чоловіки супроводжували худобу аж до пасовиськ, що були за кілька десятків кілометрів у горах.

На полонині старший чабан кресалом розпалював «живий вогонь», який мав горіти до кінця пастушого сезону, тобто до глибокої осені, коли полонинський хід повернеться на зиму по домівках. Потім робилась контрольна дійка, аби визначити кількість надоїв молока.

Тягловий скот перебував на випасі до початку жнив, корови — до середини чи кінця вересня, а вівці випасались аж до жовтня — листопада.

З весняним Миколою не пов'язано будь-яких обрядових пісень.

Щоправда, Михайло Максимович записав одну колядку:

Сидить Миколай

В кінці престола,

Голову схилив,

Слізоньку вронив;

А із тої сльози

Дунай розлився.

Про ярого Миколу в народі побутувало чимало прислів'їв.

Держи сіно до Миколи — не побоїшся зими ніколи.

До Миколи не буде літа ніколи.

До весняного Миколи не можна купатися ніколи.

Прийшов Миколай — коней випасай.

До Миколи нема добра ніколи.

Як не вбачиш до Миколи колосу, то буде плачу й голосу.

Не хвались на Юрія посівом, а хвались на Миколи травою.

Після Миколи не пускай на сіножать коней ніколи.

Від Миколи до літа дванадцять приморозків.

Але хоч і казали, що з Миколиного дня «тепло на землю спустилося», проте батьки забороняли дітям купатися, «бо з чоловіка верба виросте», тобто можна простудитися й померти, і на могилі поставлять вербовий хрест.

До святого Чудотворця ніхто також не ризикував сіяти гречку і стригти вівці. Про це нагадує й відоме прислів'я: «До Миколи не сій гречки і не стрижи овечки».

За матеріалами: Василь Скуратівський. "Дідух. Свята українського народу". Ілюстрації та художнє оформлення О. Коваля, Н. Коваль. Київ, «Освіта», 1995 рік, стор. 126 - 127.

" З Днем Батька". Майстерка з виготовлення вітальних листівок для українських Захисників

Майстер клас із виготовлення листівки з побажаннями для захисників України  був підготований і проведений заздалегідь з учнями третіх класів середньої школи №12.

День батька — 18 червня

Тато назавжди залишається для дитини тією людиною, яка навчить чомусь новому, захистить та зрозуміє у важкій ситуації. В Україні заведено святкувати це свято в третю неділю червня. Тобто 2023 року це буде 18 червня. Хоча свято вперше з'явилося в США, однак дуже швидко стало популярним у всьому світі. Татусі отримують цього дня привітання від своїх дітей.

Для дітей був організований навчальний захід заздалегідь з причини , щоб волонтери змогли вчасно привітати наших воїнів з цим світлим святом.  Діти старанно робили листівочки і писали добрі слова для наших захисників.

Готові листівочки з привітаннями діти передали для воїнів.

  

Також, діти познайомилися з книгами про татів.

 Школярі старанно писали вітальні побажання.

"Творчі зустрічі з письменницеюТетяною Винник". Презентації книжки "Пригоди Талалайка"

Зустрічі з письменницею відбувалися  у Бібліотеці середньої школи №12 за організації Бібліотеки сімейного читання імені Олеся Гончара у творчій атмосфері. Їх було дві: для учнів 1-4 класів та для учнів 5-х класів.

«Дитячою літературою захопилася в ранньому дитинстві. Хоча виховую сина Богдана, але в душі й досі відчуваю себе дитиною, – розповідає Тетяна. – Цікавлюся міфологією, психологією, квіткарством. Люблю готувати і подорожувати».

Тетяна Винник

Авторка поетичних збірок «Золотоноша» (2003), «Гетсиманська молитва» (2005), «Самоспалення дерева» (2008), за яку отримала Ґрант Президента України для творчої молоді та премію «Благовіст» (2009). Авторка дитячих повістей «Відлуння нашої хати» (2015) – відзнака «Dnipro-Book-Fest» та Всеукраїнського конкурсу «Краща книга України», «Добрик і його пригоди» (2019), п’єси для дітей «Метелик і Свічка».

Лауреатка Міжнародної україно-німецької премії імені Олеся Гончара (2003), конкурсу «Рукомесло» (І місце) за переклади американської поетки Сильвії Плат (2009), дипломантка конкурсу «Коронація слова» в номінації «Пісенна лірика про кохання» (2010), у номінації «П’єси для дітей» – «Метелик і свічка» (2010) та в номінації «Кіносценарій» для дітей «Відлуння» (2010), дипломантка премії «Смолоскип» (ІІІ місце) за роман для дітей «Пригоди безіменного пса» та конкурсу «Мандрівник часу» за казку «Метелик і вишнева пелюстка». Лауреатка «Корнейчуковської премії» (2013, 2018).

Тетяна Винник презентувала нову свою книгу  "Космічна пригода Талалайка" і розповіла дітям про історію написання книжки і познайомила дітей з іншими своїми книжками.

 

"Я тебе вітаю, мамо!" Майстер клас з виготовлення вітальної листівки до Дня матері

Таку вітальну листівочку навчалися робити школярі 4 -го класу середньої школи №12 для того, щоб привітати мам у день їх свята - Дня матері.

День матері — це святковий день, присвячений матерям та материнству. В Україні щорічно свято відзначають у другу неділю травня. Це день, коли варто провести час із мамою та подякувати їй за все.
Довідка про історію та традиції свята, яке пов'язано з найріднішою та найважливішою людиною у житті кожного з нас.
Коли День матері 2023 року в Україні і світі

День матері в Україні офіційно відзначається щорічно, починаючи з 2000 року, у другу неділю травня. У 2023 році День матері в Україні припадає на неділю, 14 травня. В деяких країнах світу його можуть відзначати 13 травня.
День матері: історія свята

Історія свята сягає корінням у початок 20 століття. У 1908 році молода американка Анна Джервіс з Філадельфії виступила з ініціативою вшановування матерів у пам’ять про свою матір, яка передчасно померла. Анна писала листи до державних установ, законодавчих органів, видатних осіб із пропозицією один день у році присвятити вшануванню матерів.

Її старання увінчалися успіхом — у 1910 році штат Вірджинія перший визнав День Матері як офіційне свято. Хоча по суті це — свято вічності: з покоління в покоління для кожного мама — найголовніша людина для своїх дітей.

В Україні День матері відзначають з 1999 року.

Але насправді, українці цей день святкували і раніше. Наприклад, українська діаспора у Канаді ще в початку 20-го століття (у 1928 році) почала вітати матерів. А на наступний рік така ініціатива докотилася і до західної України.
У часи Київської Русі і козаків це свято мало релігійний характер і називалось місяць пречистої Діви Марії.

Як святкують День матері в Україні: традиції та звичаї

День матері в Україні — це святковий день, коли діти та дорослі вітають своїх матерів та дарують їм подарунки, квіти, листівки та інші приємні сюрпризи.

Ось деякі звичаї та традиції, які є поширеними в Україні під час святкування Дня матері:

В цей день діти зазвичай готують сюрпризи своїм матерям, такі як листівки, квіти, подарунки, а також готують смачні страви та десерти для святкового обіду.

Багато сімей святкують цей день відвідуючи мам та бабусь, пригощаючи їх смачним обідом та даруючи подарунки.

До війни, у деяких містах України, зокрема в Києві, Львові та Одесі, проводили різноманітні святкові заходи, концерти та фестивалі з нагоди Дня матері.

Багато магазинів, ресторанів та інших закладів пропонують спеціальні знижки та акції на святковий день, щоб допомогти дітям та дорослим вибрати ідеальний подарунок для своїх матерів.

Також у цей день зазвичай збираються всі члени сім'ї, щоб провести час разом, приготувати смачну їжу та насолодитися спілкуванням один з одним.

Для дітей ми підготували книжковий  перегляд  і навчальне заняття з виготовлення паперової листівки власноруч.

У процесі виготовлення

Етапи створення листівки.

Учасники заняття - учні середної школи №12.

"Європа: країни". Інформаційний мікс до Дня Європи

У цей час, коли точиться несправедлива тяжка повномасштабна війна України з загарбницькою росією європейські країни допомагають нашій країні. Для відвідувачів бібліотеки ми підготували інформаційні матаріали і провели інформування про День Європи та про європейську інтеграцію.

 Через війну в Україні багато українців були змушені покинути власні домівки і виїжджати за кордон в пошуках прихистку. За кордоном українці отримали безкоштовне житло, грошову допомогу, медичні послуги та освіту, але частина країн, які приймають біженців з України, поступово зменшує розмір допомоги, а деякі - навпаки.

Волонтери EnableMe Ukraine підготували ТОП-10 країн, куди українці їдуть у пошуках притулку та зʼясували, на що там можна розраховувати.

Польща

Польський уряд  посилює контроль над тими, хто вже перебуває в Польщі.

3 1 липня Польща змінила правила в’їзду та перебування українців, які рятуються від війни. Виплату 40 злотих на день вирішили не скасовувати, але діятиме вона тільки 120 днів з моменту приїзду у Польщу. Заяву треба подавати кожного місяця на наступний день після того, як закінчився термін дії попередньої виплати.

Документ PESEL UKR і статус тимчасового захисту відтепер можуть отримати ті громадяни України, які в’їхали на територію Польщі з сусідніх держав Європейського Союзу. Цей документ та усі виплати, які надаються разом з ним, дозволили поновлювати навіть після тривалої відсутності у Польщі (раніше було неможливо).

Так, якщо громадянин України виїжджає з Польщі на понад 30 днів, PESEL UKR та всі виплати будуть автоматично втрачені. При цьому якщо українці виїхали у країни Шенгенської зони, то після повернення у Польщу статус можна відновити. Оформити документ можна навіть у тому разі, якщо в’їжджаєте у Польщу не з території України.

Причина повернення має бути обґрунтована, наприклад, активні бойові дії у місці проживання, догляд за хворими батьками тощо.

Перестає діяти безоплатний проїзд для громадян України.

З 1 січня 2023 року планують запровадити 50% оплати за проживання для осіб, які перебувають в центрах тимчасового розміщення понад 120 днів. У середині наступного року українці повинні будуть повністю покривати вартість проживання у таких центрах. Безкоштовним перебування у таких центрах буде лише упродовж 120 днів.

Словаччина

Відтепер фінансування переходить з міжнародного рівня на національний – грошові виплати бере на себе держава (Міністерство праці, соціальних справ і сім’ї Словацької Республіки).

Усі українці з тимчасовим притулком, які проживають у Словаччині, і мають низький дохід можуть отримувати грошову допомогу від держави на тих же умовах, що й громадяни Словацької Республіки.

Членами домогосподарства будуть вважатися лише особи, які перебувають на території Словаччини.

Розміри допомоги:

68,80 євро на місяць, якщо це фізична особа;

130,90 євро на місяць, якщо це особа з дитиною або максимум четверо дітей;

119,60 євро на місяць, якщо це пара без дітей;

179 євро на місяць, якщо це пара з дитиною або максимум четверо дітей;

191,20 євро на місяць, якщо це особа, яка має більше ніж чотирьох дітей;

241,30 євро на місяць для пари з більш ніж чотирма дітьми.

Українцям з інвалідністю міжнародні організації також можуть надати додаткову фінансову допомогу.

Чехія

Кількість українців, які рятуються у Чехії від війни і які отримують гуманітарну грошову допомогу у розмірі 5000 крон, поступово зменшується. У вересні її отримали 141 тис. осіб, тобто майже на 100 тисяч менше, ніж навесні.

Проте умови для українців змінилися, віднедавна на виплату першої допомоги в 5000 крон мають право всі українці, які прибувають, без будь-яких додаткових умов (потрібна лише віза тимчасового захисту). Але щоб отримувати цю суму наступні п’ять місяців, українець має довести своє складне матеріальне становище, тобто – статус безробітного.

Біженцю надають:

безкоштовне житло

щоденне багаторазове харчування

гігієнічне приладдя

В такому випадку він не зможе претендувати на виплату 5000 крон, адже отримав базову допомогу (житло, їжу та засоби гігієни), тобто призначення гуманітарної допомоги виконане і у грошах на речі першої необхідності немає потреби.

Список адрес безкоштовного розміщення, де можна щодня поїсти і отримати засоби гігієни, надає Центральний кризовий штаб.

Надалі право на грошову виплату наступних допомог матимуть тільки ті українці, які доведуть потребу (наприклад, відсутність роботи). Проте гроші зможуть отримати лише ті українці, яким не було надано безкоштовне житло, щоденне багаторазове харчування та гігієнічне приладдя і які перебувають на території Чехії.

Німеччина

З 1 вересня громадяни України, які рятуються від повномасштабного вторгнення рф, не змушені відразу реєструватися. А ще їм виплачуватимуть підвищену допомогу. Планується, що з 2023 року українці, які потребують фінансової допомоги, отримуватимуть приблизно на 50 євро більше.

Біженців з України, яким навесні 2022 року виплачували допомогу для пошуку житла, з 1 червня перевели в новий правовий статус. Уже влітку українці підпадали під дію базової допомоги з безробіття Hartz IV, яку призначає центр зайнятості (Jobcenter). Відповідно, розмір допомоги з безробіття для громадян Німеччини переглянуть і для громадян України, які мають статус тимчасового захисту.

Найбільше збільшення виплати очікується для одиноких дорослих або батьків-одинаків — їм додадуть 53 євро, а розмір виплат збільшиться до 502 євро (зараз 449 євро).

В інших категорій будуть такі розміри виплат:

повнолітні громадяни – 451 євро (зараз 404 євро);

діти віком від 14 до 17 років – 420 євро (зараз 376 євро);

діти віком від 6 до 13 років – 348 євро (зараз 311 євро);

діти віком до 5 років – 318 євро (зараз 285 євро).

Франція

Фонд допомоги сім’ям CAF повертає частину витрачених на оренду грошей українським сім’ям, які винаймають житло у Франції. Субсидію на житло можна отримати протягом усього терміну проживання. Зазвичай, гроші перераховують безпосередньо власнику житла, а різницю орендар сплачує самостійно.

Сума виплат залежить від ціни за оренду житла, площі та типу квартири чи кімнати, кількості та віку людей, які там проживають, сімейного стану біженців, заробітної плати орендаря.

Українські переселенці отримують близько 300 – 400 євро допомоги на місяць від французького уряду. Самі французи, які прийняли на підселення українців, зможуть розраховувати на 150-200 євро допомоги на місяць.

Українці, які отримали дозвіл на тимчасове проживання у Франції із зазначенням «бенефіціар тимчасового захисту», повинні поновитися у цьому статусі через 6 місяців після отримання дозволу, і вже після поновлення зможуть надалі користуватися пільгами.

Італія

Зараз в Італії діють три режими прийому біженців:

у центрах CAS та SAI Міністерства внутрішніх справ та місцевих органів влади, на які виділяється 33 євро на особу на день

з агенції DIFFUSED HOSPITALITY, керованої організаціями та асоціаціями третього сектора, знову ж таки з відшкодуванням 33 євро на день за кожного прийнятого біженця

при автономному проживанні біженців у родичів та друзів: передбачено пряме щомісячне відшкодування у розмірі 300 євро на особу/150 на дітей

Для переселенців з дітьми передбачена додаткова соціальна допомога від агентства Assolavoro:

щомісячна виплата 150 єврона садок для дітей до трьох років

до 800 євро на товари по догляду за дитиною до трьох років (можна оформлювати окремо на кожну дитину)

одноразова виплата 200 євро на підручники для дітей або навчальні матеріали для студентів

200 євро на оплату університетського збору

до 200 євро на психологічну допомогу для себе або для членів родини

Щоб взяти участь у програмі, потрібно мати статус тимчасового захисту в крані або статус біженця.

Українці в Італії можуть отримати гроші за вивчення італійської або проходження спеціалізованих курсів з професійної підготовки для працевлаштування.

за кожен навчальний день платять по 3,50 євро на годину

після завершення курсу – 1000 євро одним платежем

Швейцарія

Близько 60 000 вихідців з України прибули до Швейцарії та отримали статус захисту S, який дозволяє їм отримувати соціальну допомогу та працювати в країні. Упродовж перших 6 місяців повномасштабної війни діяли спеціальні розпорядження щодо отримання соціальної допомоги. Наявність банківських активів, коштовностей та автомобіля не враховувалась. Це правило відрізнялось від того, як приймали біженців з інших країн.

Зараз влада посилює правила отримання соцдопомоги для українських біженців. Раніше допомога становила майже 1600 євро на місяць, але з 11 серпня змінено порядок нарахування.

Розмір допомоги визначатимуть індивідуально у кожному окремому випадку. Якщо люди зі статусом S знімають гроші з банківських рахунків або інших активів в Україні, то вони зараховуються до доходу, тобто біженці отримуватимуть менше допомоги. Рахують також доходи, які отримують у Швейцарії. Єдиним винятком є автомобіль, оскільки він потрібен, щоб повернутися додому. Ця рекомендація діє до кінця року.

Велика Британія

Візу до Великої Британії за спрощеною схемою можуть отримати найближчі родичі громадянина або резидента Сполученого Королівства. Подати документи на возз’єднання сім’ї має право батько, мати, дитина, брат, сестра, бабуся чи дідусь тієї особи, яка легально проживає у Сполученому Королівстві. Дозвіл на проживання заявнику можуть видати до 3 років.

Програма «Будинки для України», в рамках якої британці надавали житло біженцям, забезпечила житлом понад 100 тисяч українців. Спонсорами помешкання стають громадяни та резиденти країни. Угода укладається мінімум на півроку. Але з вересня вона уже не діє. Зараз місячна виплата на одного українця становить 350 фунтів. Таким чином, британці розраховують отримувати щомісяця 700 фунтів на одного прийнятого громадянина України.

Українці мають право отримувати фінансову допомогу в межах національної системи соцзабезпечення та захисту населення. Тут існує одноразова допомога у 200 фунтів і ще приблизно 200 фунтів надається від міської влади, на їжу та одяг. Є можливість отримати універсальний кредит – це щомісячна допомога для безробітних осіб. Для цього потрібно подати заявку в служби з безробіття.

Канада

Канада оголосила про відкриття тимчасової міграційної програми для українських шукачів притулку, яка дає змогу три роки жити й працювати у країні.

Канадський уряд виплатить українським біженцям одноразову фінансову допомогу по 3000 канадських доларів на дорослого і по 1500 доларів на кожну дитину до 17 років. Для отримання цієї одноразової допомоги потрібно мати рахунок у канадському банку, а також належні міграційні документи, видані за програмою Канадсько-українського дозволу на екстрені подорожі.

США

Українські біженці повинні знайти спонсора у США, який заповнить спеціальну форму, в якій гарантуватиме фінансову підтримку. За даними Служби громадянства та імміграції США, програмою «Єднання заради України» вже скористалися більше ніж 6 500 тисяч українців, також понад 45 000 тисяч американців подали заявки щоб стати спонсором для українців.

США пропонує:

грошова допомога через Тимчасову допомогу нужденним сім’ям (TANF) або Додатковий дохід на безпеку (SSI)

медичне страхування через Medicaid

продовольча допомога через Програму додаткової допомоги у харчуванні (SNAP)

Термін дії пільг – 12 місяців із моменту отримання гуманітарного пароля. Для отримання пільг біженцям необхідно звернутись до органу з надання державної допомоги (state government benefits office) або найближчого офісу з питань переселення біженців в штаті проживання.

«Квітка пам’яті» Майстер-клас

    Війна завжди починається раптово, хоча через покоління для істориків вона видаватиметься неминучою. У 1941 році почалася найстрашніша, найближча, найкривавіша - Велика війна .
22 листопада 2004 року Генеральна Асамблея ООН проголосила 8 і 9 травня днями пам’яті і примирення і, визнаючи, що держави-члени можуть мати свої дні перемоги, звільнення...

    В Україні йде тяжка і несправедлива війна, яку розпочала росія. Ми повинні знати, пам'ятати про захисників України, знати про історичну правду своєї країни.

 Сьогодні пройшов майстер-клас на якому школярі середньої школи №12 навчалися власноруч виготовляти квітку пам'яті.