Прикмети від Ганни Чубач — не секрети. Виставка-персоналія

 

Ганна Танасівна Чубач

( 6 січня 1941 — 19 лютого 2019)

Вона сміялася:

- А я коли пишу, то стаю маленькою дівчинкою…  «У дитячих віршах відкриваю себе»: так говорила Ганна Чубач про свою творчість для дітей. Загадки, скоромовки Ганни Чубач — справжнє диво, за допомогою якого дітлахи вивчають алфавіт, виробляють артикуляцію. Самих лише віршованих абеток близько дванадцяти. «Алфавітні усмішки». Ганни Чубач навіть покладені на музику.

ЧЕРЕПАХА - АХА-АХА

Черепаха - аха-аха

У воді сиділа-діла.

Черепаха - аха-аха

Свої ніжки мила-ила.

Крокодили-дили-дили

Пропливали-али-али,

Черепаху - аху-аху

Налякали-али-али.

Черепаха - аха-аха

На піску сиділа-діла.

Черепаха - аха-аха

Свою спинку гріла-іла.

Два удави-ави-ави

Проповзали-али-али,

Черепаху - аху-аху

Налякали-али-али.

Черепаха - аха-аха

У траві сиділа-діла.

Черепаха - аха-аха

Конюшинку їла-іла.

Понад нею гуси-уси

Пролітали-али-али

Черепаху - аху-аху

Налякали-али али.

Черепаха - аха-аха

На камінчик сіла-іла

І від страху-аху-аху

Затремтіла-іла-іла.

Ну а потім-отім-отім

Розпростерла довгі крила

І за хмари-ари-ари

Полетіла-іла-іла.

І маленькі діти знають:

Черепахи не літають.

Та як так багато страху,

Полетить і черепаха!

АХА-аха-аха...

 У 1983 році у видавництві «Веселка» вийшла перша збірка віршів Ганни Чубач для дітей «Йшла синичка до кринички».

Вірші поетеси перекладено російською, англійською, німецькою, чеською, болгарською, угорською, монгольською та іншими мовами.

Збірки поезій: «Журавка» (1970), «Жниця» (1974), «Ожинові береги» (1977), «Заповіти землі» (1978), «Срібна шибка» (1980), «Святкую день» (1982), «Житня зоря» (1983), «Листя в криниці» (1984), «Літо без осені» (1986), «Озвучена печаль» (2003), «Київ ліричний» (2005), «Серед зневір і сподівань» (2006), «Мрійники» (вірші-розмальовки для дітей) (2010), «Україна-рідний край» (2010), «Мої центурії» (2011), «Радість висоти» (2012).

Бібліографічний список творів Ганни Чубач

• Йшла синичка до кринички/ Г. Чубач ; худож. О. В. Кожеков. — Київ : Веселка, 1983. — 16 с. : ілюстр.
• Літо без осені: лірика. — Київ: Рад. письменник,1986. — 181 с.
• Відкрию таємницю: вірші та поеми / Ганна Чубач. — Київ: Молодь, 1989. — 111 с.
• Жук малий і волохатий: вірші та казка / Г. Т. Чубач; худож. О. Прахова. — Київ: Веселка, 1991. — 32 с.: іл.
• Небесна долина: вибрані поезії / передм. І.Дзюби. —Київ: Укр. письменник, 1993. — 367 с. 
• І час, і досвід, і роки і вірші». // Жінка. — 1993. - № 2. — С. 10-11
• Лірика. //Жінка. — 1993. — № 2. — С.10
• Лірика //Дивослово . — 1995. — № 7. — С.45.
• З багатства любові: поезії //Хрещатик. — 1996. — № 5-6. — С.11
• Очі матері: вірші та поеми/ передм. І.Дзюби. — Київ.: Вид. центр «Просвіта», 1996. — 192 с. 
• Дзвінка ріка: [Вірші з майбутньої книжки] // Літ. Україна.–1997.– № 35.– С. 4. 
• Вірші // Літ. Україна. — 1999.– 28 жовтня. — С.4.
• Теплий початок зими Подільська поема/ худож. О. Чубачівна. — Київ : Пульсари, 2001. — 46 с.
• Алфавітні усмішки: вірші/ худож. М. Л. Курдюмов. — Харків: Ранок: Веста, 2002. — 56 с.: іл. — (Серія «Для малят»)
• Озвучена печаль: поезії / Ганна Танасівна Чубач.– Київ: Пульсари, 2003.– 212 с. 
• Десять бджілок:. Лічилка/ худож. Л. І. Андрощук. — Донецьк: Сталкер, 2003. — 11 с.: іл.  
• Лисий кіт Івашко віршована казка: Для дітей дошк. віку/ худож. Т. І. Водолазька. — Харків: Ранок, 2003. — 8 с.
• Абетки: Весела. Крилата. Смачна: зб. абеток / Г. Чубач. — Донецьк: Сталкер, 2004. — 63 с.: 
• Батьківщина Україна. Патріотичні вірші для дітей / Г. Чубач; худож. Ю. Правдохіна. — Донецьк: Сталкер, 2004. — 48 с.: іл. 
• Весела книжечка / Г. Чубач; худож. Л. Л. Андрощук, О. Харчук. — Донецьк: Сталкер, 2003. — 63 с.: іл.
• Київ ліричний: поезії та пісні / Ганна Танасівна Чубач.– Київ: Пульсари, 2005.– 60 с. + 1 
• Серед зневір і сподівань: Лірика / Ганна Танасівна Чубач.– К.: Пульсари, 2006.– 208 с. 
• Серед зневір і сподівань: Лірика.- Київ: Пульсари, 2006. — 208 с. 
• Букварик. Я збираюся до школи / Г. Чубач; худож. Г. Бодякова, Ю. Правдохіна. — Київ: Країна Мрій, 2007. — 48 с.: іл.
• Хустка тернова» Поезії. — Київ:Золоті ворота, 2009. — 336 с. 
• Мої центурії: катрени / Ганна Танасівна Чубач; худож. оформл. Оксана Чубачівна.– Київ: Преса України, 2011.– 315 с. 
• Україна-рідний край: вірші для дітей. — Київ: ІВЦ ДПА України, 2010. — 72 с. : іл. 
• Мрійники: вірші та розмальовки / Ганна Танасівна Чуба. – Київ: Пульсари, 2010.– 95 с.: іл. 
• Радість висоти: Поезія, — Київ: Пульсари. — 2012. — 208 с. 
• У лісочку на пеньочку: казочка/ худож. О. М. Демченко. — Харків: Фоліо, 2014: кольор. іл. — 
• Біла чапля: казочка/ худож. О. М. Демченко. — Харків: Фоліо, 2014: кольор. іл. 
• Дурна робота: казочка/ худож. О. М. Демченко. — Харків: Фоліо, 2014: кольор. іл.
• Сніговий король: казочка/ худож. О. М. Демченко. — Харків: Фоліо, 2014: кольор. іл. 
• Хвалько: казочка/ худож. О. М. Демченко. — Харків: Фоліо, 2014: кольор. іл. 
• Їжачок і Слимачок: казочка/ худож. О. М. Демченко. — Харків: Фоліо, 2014: кольор. іл. 
• Малюємо, читаємо, пишемо. — Чернівці: Букрек, 2015. — 23 с.: іл. 
• Українчики ідуть!: вірші/ іл. Ольги Золотник. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2015. — 119 с. : іл. 
• Ще не вмію, а вже мрію! Моя майбутня професія / Г. Чубач; худож. Ольга Зверева : Школа: Веста, 2002. — 56 с.: іл. — (Серія «Для малят»)